The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayy upapadyate

Sentence: क्लैब्यम् मा स्म गमः पार्थ नैतत् त्वय्युपपद्यते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ klaibyam

[klaibya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ klaibyam

[klaibya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ klaibyam

[klaibya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ klaibyam

[klaibya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%