The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hiḍimbā samayaṃ kṛtvā svāṃ gatiṃ pratyapadyata

Sentence: हिडिम्बा समयम् कृत्वा स्वाम् गतिम् प्रत्यपद्यत
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pratyapadyata

[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pratyapadyata

[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apadyata

[pad_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mayam

[maya]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apadyata

[pad_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]