Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa tad bāṇamayaṃ varṣaṃ śarair āvārya sarvataḥ

Sentence: स तत् बाणमयम् वर्षम् शरैः आवार्य सर्वतः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ āvārya

[ā-vṛ_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ āvārya

[ā-vārya { pfp. [1] }[ā-vṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-vārya { ca. pfp. [1] }[ā-vṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāṇam

[bāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]