Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśvatthāmā yathā mahyaṃ tathā śvetahayo mama

Sentence: अश्वत्थामा यथा मह्यम् तथा श्वेतहयः मम
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śveta

[śveta]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨⟩]
[ hayaḥ

[haya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]