Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tathā nṛśaṃsarūpeṇa yathānyaḥ prākṛto janaḥ

Sentence: तथा नृशंसरूपेण यथान्यः प्राकृतः जनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānyaḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānyaḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānyaḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sarūpeṇa

[sarūpa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānyaḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janaḥ

[janas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%