Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: athainam upasaṅgamya strīmadhyāt sā tapasvinī

Sentence: अथैनम् उपसङ्गम्य स्त्रीमध्यात् सा तपस्विनी
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strīm

[strī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhyāt

[dhyā]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strīm

[strī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhyāt

[dhyā]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strīm

[strī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhyāt

[dhyā]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strīm

[strī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhyāt

[dhyā]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhyāt

[madhya]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

10 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upasaṅgamya

[upa-sam-gam]{abs.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ madhya

[madhya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapasvinī

[tapasvin]{n. du. voc.}

⟨⟩]