The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na ca tāvaj jitā gāvo na ca sīmāntaraṃ gatāḥ

Sentence: न च तावत् जिता गावः न च सीमान्तरम् गताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitāḥ
[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 61 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 64 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmām
[sīmā]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīmā
[sīmā]{f. sg. nom.}
[sīman]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 69 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 70 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntaram
[āntara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 71 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 72 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jitā
[jita { pp. }[ji]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gāvaḥ
[go]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sīma
[sīman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antaram
[antara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

50 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 30%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria