The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sūryodaye yuktasenaḥ pratīkṣya dhvajī rathī rakṣa ca satyasandham

Sentence: सूर्योदये युक्तसेनः प्रतीक्ष्य ध्वजी रथी रक्ष च सत्यसन्धम्
may be analysed as:


Solution 8 :
[ sūryaḥ
[sūrya]{m. sg. nom.}
aḥ|dod⟩]
[ daye
[day]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ yukta
[yukta { pp. }[yuj_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pratīkṣya
[prati-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ dhvajī
[dhvajin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathī
[rathin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rakṣa
[rakṣa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satyasandham
[satyasandha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ sūryaḥ
[sūrya]{m. sg. nom.}
aḥ|dod⟩]
[ daye
[day]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ yukta
[yukta { pp. }[yuj_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pratīkṣya
[prati-īkṣya { pfp. [1] }[prati-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dhvajī
[dhvajin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathī
[rathin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rakṣa
[rakṣa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ satyasandham
[satyasandha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria