Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ārye jānāsi yad duḥkham iha strīṇām anaṅgajam

Sentence: आर्ये जानासि यत् दुःखम् इह स्त्रीणाम् अनङ्गजम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 61%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ ārye

[āryā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ ārye

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jānāsi

[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ strīṇām

[strī]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ anaṅga

[anaṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]