Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bāhyasparśeṣv asaktātmā vindaty ātmani yat sukham

Sentence: बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत् सुखम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ bāhya

[bāhya]{iic.}

⟨⟩]
[ sparśeṣu

[sparśa]{n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ asakta

[asakta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vindati

[vid_2]{pr. [6] ac. sg. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmani

[ātman]{* sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]