Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājyaṃ tad etan nikhilaṃ pāṇḍavānāṃ paitāmahaṃ putrapautrānugāmi

Sentence: राज्यम् तत् एतन्निखिलम् पाण्डवानाम् पैतामहम् पुत्रपौत्रानुगामि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etam

[etad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etam

[ā-i]{imp. [2] ac. du. 2}

⟨m|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etam

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nikhilam

[nikhila]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ paitāmaham

[paitāmaha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{iic.}

⟨⟩]
[ pautrān

[pautra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ gāmi

[gāmin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 6