The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato hi te labdhatamaṃ ca rājyaṃ kṣayaṃ gatāḥ pāṇḍavāś ceti bhāvaḥ

Sentence: ततः हि ते लब्धतमम् च राज्यम् क्षयम् गताः पाण्डवाः चेति भावः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhā_1]{pr. [2] ac. du. 1}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ
[avas_1]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhā_1]{pr. [2] ac. du. 1}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ labdhatamam
[labdhatamam]{?}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kṣayam
[kṣaya_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[kṣaya_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|i → e⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāvaḥ
[bhāva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

14 solutions kept among 66
Filtering efficiency: 80%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria