The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: virāṭasya suto jyeṣṭho vīraḥ śaṅkho 'bhyahārayat

Sentence: विराटस्य सुतः ज्येष्ठः वीरः शङ्खः अभ्यहारयत्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ virāṭasya
[virāṭa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śaṅkhaḥ
[śaṅkha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ahā
[ahan]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ virāṭasya
[virāṭa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śaṅkhaḥ
[śaṅkha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ahā
[ahan]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ virāṭasya
[virāṭa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śaṅkhaḥ
[śaṅkha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aha
[ahan]{iic.}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ virāṭasya
[virāṭa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śaṅkhaḥ
[śaṅkha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aha
[ahan]{iic.}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 5
Filtering efficiency: 25%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria