The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hanyām ahaṃ droṇam ṛte hi lokaṃ na te bhayaṃ vidyate pāṇḍavebhyaḥ

Sentence: हन्याम् अहम् द्रोणम् ऋते हि लोकम् न ते भयम् विद्यते पाण्डवेभ्यः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛte]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 69 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 72 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛti]{f. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 75 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 78 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 81 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 90 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 93 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 96 : ✓
[ hanyām
[han_1]{opt. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ṛte
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ lokam
[loka]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ bhayam
[bhaya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavebhyaḥ
[pāṇḍava]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

28 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 71%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria