The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yad vai brūte kurumukhyo mahātmā devavrataḥ satyasandho manīṣī

Sentence: यत् वै ब्रूते कुरुमुख्यः महात्मा देवव्रतः सत्यसन्धः मनीषी
may be analysed as:


Solution 2 :
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukhya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ brūte
[brū]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ mukhyaḥ
[mukha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmāḥ
[ātman]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ vrataḥ
[vrata]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ satyasandhaḥ
[satyasandha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ manīṣī
[manīṣin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


10 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 85%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria