The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tac chrutvā nṛpatiḥ senāṃ matsyānāṃ samayojayat

Sentence: तच्छ्रुत्वा नृपतिः सेनाम् मत्स्यानाम् समयोजयत्
may be analysed as:


Solution 20 :
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ nṛpatiḥ
[nṛpati]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ matsyānām
[matsya]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ samayaḥ
[samaya]{m. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ jayat
[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ matsyānām
[matsya]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ samayaḥ
[samaya]{m. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ jayat
[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ matsyānām
[matsya]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ samayaḥ
[samaya]{m. sg. nom.}
aḥ|joj⟩]
[ jayat
[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ nṛpatiḥ
[nṛpati]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ matsyānām
[matsya]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ samayā
[samayā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ jayat
[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ścch⟩]
[ śrutvā
[śru]{abs.}
ā|nā_n⟩]
[ nṛpatiḥ
[nṛpati]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ senām
[senā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ matsyānām
[matsya]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ samayā
[sama]{f. sg. i.}
[samā]{f. sg. i.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ jayat
[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria