Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: trikharvaṃ balim ādāya dvāri tiṣṭhanti vāritāḥ

Sentence: त्रिखर्वम् बलिम् आदाय द्वारि तिष्ठन्ति वारिताः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvāri

[dvār]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[sthā_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvāri

[dvār]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[sthā_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[sthā_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ kharvam

[kharva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balim

[bali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhanti

[tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[sthā_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨⟩]
[ itāḥ

[ita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]