Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvāsv avasthāsu ca te na kauṭyād grasto hi so 'rtho balam āśritais taiḥ

Sentence: सर्वास्ववस्थासु च ते न कौट्यात् ग्रस्तः हि सः अर्थः बलम् आश्रितैस् तैः
may be analysed as:

Solution 53 : ✓
[ sarvāsu

[sarva]{f. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthāsu

[avasthā_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 80
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthāsu

[avasthā_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ avasthāsu

[avasthā_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asū

[asu]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ avasthāsu

[avasthā_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthāsu

[avasthā_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ sarvāsu

[sarva]{f. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthā

[avasthā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ sarvāsu

[sarva]{f. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthā

[avasthā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ sarvāsu

[sarva]{f. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthā

[avasthā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kauṭyāt

[kauṭyāt]{?}

⟨⟩]
[ grastaḥ

[grasta { pp. }[gras]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritaiḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]