The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na cātiṣṭhat pituḥ śāstre baladarpavimohitaḥ

Sentence: न चातिष्ठत् पितुः शास्त्रे बलदर्पविमोहितः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ā-sthā_1]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātiṣṭhat
[ā-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ā-sthā_1]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 27 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 29 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[sthā_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[atiṣṭhat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[śāstṛ]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 35 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atiṣṭhat
[atiṣṭhat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pituḥ
[pitu]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śāstre
[śāstra]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ vimohitaḥ
[vi-mohita { ca. pp. }[vi-muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]


12 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 71%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria