The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kramāgataṃ rājyam idaṃ pareṣāṃ hartuṃ kathaṃ śakṣyasi durvinītaḥ

Sentence: क्रमागतम् राज्यम् इदम् परेषाम् हर्तुम् कथम् शक्ष्यसि दुर्विनीतः
may be analysed as:


Solution 14 :
[ krama
[krama]{iic.}
a|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ pareṣām
[para]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ hartum
[hṛ_1]{inf.}
[hṛ_2]{inf.}
⟨⟩]
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ śakṣyasi
[śak]{fut. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ durvinītaḥ
[durvinīta]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ krama
[krama]{iic.}
a|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pareṣām
[para]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ hartum
[hṛ_1]{inf.}
[hṛ_2]{inf.}
⟨⟩]
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ śakṣyasi
[śak]{fut. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ durvinītaḥ
[durvinīta]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 98%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria