Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etajjāyā ca sā jātā pāṭalī nāma bhūpateḥ

Sentence: एतज्जाया च सा जाता पाटली नाम भूपतेः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|j → jj⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jātā

[jāta { pp. }[jan]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]