Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gatavān asmi taṃ deśaṃ yuddhaṃ yatrābhavat purā

Sentence: गतवान् अस्मि तम् देशम् युद्धम् यत्राभवत् पुरा
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deśam

[deśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deśam

[deśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deśam

[diś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deśam

[diś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%