Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sabhājitaḥ sasainyas tu pratinandyātha matsyarāṭ

Sentence: सभाजितः ससैन्यस् तु प्रतिनन्द्याथ मत्स्यराट्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pratinandya

[prati-nand]{abs. \| ca. abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pratinandyā

[prati-nandya { pfp. [1] }[prati-nand]]{f. sg. nom.}
[prati-nandya { ca. pfp. [1] }[prati-nand]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pratinandyā

[prati-nandya { pfp. [1] }[prati-nand]]{f. sg. nom.}
[prati-nandya { ca. pfp. [1] }[prati-nand]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pratinandya

[prati-nand]{abs. \| ca. abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pratinandya

[prati-nand]{abs. \| ca. abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 73%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ nandyā

[nanda]{f. sg. i.}
[nandi]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ nandyā

[nandya { pfp. [1] }[nand]]{f. sg. nom.}
[nandya { ca. pfp. [1] }[nand]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ nandyā

[nandya { pfp. [1] }[nand]]{f. sg. nom.}
[nandya { ca. pfp. [1] }[nand]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ nandyā

[nanda]{f. sg. i.}
[nandi]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sasainyaḥ

[sasainyas]{?}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ nandyā

[nanda]{f. sg. i.}
[nandi]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ matsya

[matsya]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṭ

[rāj_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]