The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sabhāyāṃ pārṣado madhye tan māṃ dahati bhārata

Sentence: सभायाम् पार्षदः मध्ये तन्माम् दहति भारत
may be analysed as:


Solution 6 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārṣadaḥ
[pārṣada]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ madhye
[madhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ dahati
[dah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria