The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: phalārthas tāta niṣpṛktaḥ prajālakṣaṇabhāvanaḥ

Sentence: फलार्थस् तात निष्पृक्तः प्रजालक्षणभावनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨⟩]
[ lakṣaṇa

[lakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālakṣaṇa

[ālakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alakṣaṇa

[alakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ lakṣaṇa

[lakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālakṣaṇa

[ālakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alakṣaṇa

[alakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨⟩]
[ lakṣaṇa

[lakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālakṣaṇa

[ālakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alakṣaṇa

[alakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ lakṣaṇa

[lakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālakṣaṇa

[ālakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alakṣaṇa

[alakṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 71%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthaḥ

[ārtha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ phala

[phala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niṣpṛktaḥ

[niṣpṛktaḥ]{?}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇa

[kṣaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhau

[bha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]