The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pañca nas tāta dīyantāṃ grāmā iti mahādyute

Sentence: पञ्च नस् तात दीयन्ताम् ग्रामा इति महाद्युते
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dīyantām
[dā_1]{imp. ps. pl. 3}
[dā_3]{imp. ps. pl. 3}
⟨⟩]
[ grāmāḥ
[grāma]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyute
[dyuti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dīyantām
[dā_1]{imp. ps. pl. 3}
[dā_3]{imp. ps. pl. 3}
⟨⟩]
[ grāmau
[grāma]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyute
[dyuti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria