The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uttarāyāḥ pramukhataḥ sarvaṃ jānann arindama

Sentence: उत्तरायाः प्रमुखतः सर्वम् जानन् अरिन्दम
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ uttarā

[uttarā]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pramukhataḥ

[pramukha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arindama

[arindama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ uttarā

[uttarā]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pramukhataḥ

[pramukha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arindama

[arindama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ uttarā

[uttarā]{f. sg. nom.}
[uttara_1]{f. sg. nom.}
[uttara_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pramukhataḥ

[pramukha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arindama

[arindama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāyāḥ

[rāya]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pramukhataḥ

[pramukha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arindama

[arindama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%