The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yadā tvayā parityaktā tato 'haṃ bhṛśapīḍitaḥ

Sentence: यदा त्वया परित्यक्ता ततः अहम् भृशपीडितः
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ yadā

[yadā]{ind.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ parityaktā

[pari-tyakta { pp. }[pari-tyaj_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhṛśa

[bhṛśa]{iic.}

⟨⟩]
[ pi

[pā_3]{m. sg. loc.}
[pā_4]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṭ

[iṣ_4]{f. sg. nom.}

⟨ṭ|i → ḍi⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ yadā

[yadā]{ind.}