Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: duḥśāsanasya tā vācaḥ śrutvā te dāruṇodayāḥ

Sentence: दुःशासनस्य ता वाचः श्रुत्वा ते दारुणोदयाः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ duḥśāsanasya

[duḥśāsana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dāruṇaḥ

[dāruṇa]{m. sg. nom.}
[dāru]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ dayāḥ

[dayā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ duḥśāsanasya

[duḥśāsana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ

[vāc]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dāruṇaḥ

[dāruṇa]{m. sg. nom.}
[dāru]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ dayāḥ

[dayā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ duḥśāsanasya

[duḥśāsana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ

[ā-añc]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dāruṇaḥ

[dāruṇa]{m. sg. nom.}
[dāru]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ dayāḥ

[dayā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ duḥśāsanasya

[duḥśāsana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ

[añc]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dāruṇaḥ

[dāruṇa]{m. sg. nom.}
[dāru]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ dayāḥ

[dayā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]