Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa tu labdhvāntaraṃ tūrṇam apāyāj javanair hayaiḥ

Sentence: स तु लब्ध्वान्तरम् तूर्णम् अपायात् जवनैः हयैः
may be analysed as:

Solution 27 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhvā

[labh]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram

[āntara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ apāyāt

[apāya]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ javan

[javat { ppr. [1] ac. }[jū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiḥ

[ā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhvā

[labh]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntaram

[āntara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ apāyāt

[apa-yā_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ javan

[javat { ppr. [1] ac. }[jū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiḥ

[ā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhvā

[labh]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram

[antara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ apāyāt

[apāya]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ javan

[javat { ppr. [1] ac. }[jū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiḥ

[ā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ labdhvā

[labh]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antaram

[antara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ apāyāt

[apa-yā_1]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ javan

[javat { ppr. [1] ac. }[jū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiḥ

[ā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 95%