The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: paraṃ yaśo viprathayaṃs tava senāsu bhārata

Sentence: परम् यशः विप्रथयन् तव सेनासु भारत
may be analysed as:


Solution 7 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senāsu
[senā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


7 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ sena
[san_1]{pft. ac. pl. 2}
a|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ sena
[san_1]{pft. ac. pl. 2}
a|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
⟨⟩]
[ su
[sū_2]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 75 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ināsu
[ina]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaśaḥ
[yaśas]{n. sg. voc. | m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ viprathayan
[viprathayan]{?}
⟨⟩]
[ tava
[yuṣmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ sena
[san_1]{pft. ac. pl. 2}
a|āā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria