The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato 'tha rājñaḥ subalasya putrī dharmārthayuktaṃ kulanāśabhītā

Sentence: ततः अथ राज्ञः सुबलस्य पुत्री धर्मार्थयुक्तम् कुलनाशभीता
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

9 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmā

[dharman]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nāśa

[nāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ rājñaḥ

[rājan]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ subalasya

[subala]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → ayu⟩]
[ uktam

[ukta { pp. }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhītā

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024