The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āśīviṣam iva kruddhaṃ tudan vākyaśalākayā

Sentence: आशीविषम् इव क्रुद्धम् तुदन् वाक्यशलाकया
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ āśīviṣam

[āśīviṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kruddham

[kruddha { pp. }[krudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tudan

[tudat { ppr. [6] ac. }[tud_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākya

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{iic.}

⟨⟩]
[ śalā

[śala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kayā

[kim]{f. sg. i.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣam

[viṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[viṣ_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kruddham

[kruddha { pp. }[krudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tudan

[tudat { ppr. [6] ac. }[tud_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākya

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{iic.}

⟨⟩]
[ śalā

[śala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kayā

[kim]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣam

[viṣ_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kruddham

[kruddha { pp. }[krudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tudan

[tudat { ppr. [6] ac. }[tud_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākya

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{iic.}

⟨⟩]
[ śalā

[śala]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kayā

[kim]{f. sg. i.}

⟨⟩]