The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: cīnān hūṇāñ śakān oḍrān parvatāntaravāsinaḥ

Sentence: चीनान् हूणान् शकान् ओड्रान् पर्वतान्तरवासिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ cīnān

[cīna]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hūṇān

[hūṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śakān

[śaka_1]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ oḍrān

[oḍra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ parvata

[parvata]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntara

[āntara]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ cīnān

[cīna]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hūṇān

[hūṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śakān

[śaka_1]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ oḍrān

[oḍra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ parvata

[parvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antara

[antara]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ cīnān

[cīna]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hūṇān

[hūṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śakān

[śaka_1]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ oḍrān

[oḍra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ parva

[parvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tara

[tara]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]