The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niyataṃ saṅgarahitam arāgadveṣataḥ kṛtam

Sentence: नियतम् सङ्गरहितम् अरागद्वेषतः कृतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ niyatam

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgara

[saṅgara_1]{iic.}
[saṅgara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ hitam

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ arāgadveṣataḥ

[arāgadveṣatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ niyatam

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saṅga

[saṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ rahitam

[rahita { pp. }[rah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[rahita { ca. pp. }[rah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ arāgadveṣataḥ

[arāgadveṣatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2