The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: damayantyaivam uktā sā jagāmāthāśu keśinī

Sentence: दमयन्त्यैवम् उक्ता सा जगामाथाशु केशिनी
may be analysed as:

Solution 61 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ damayantyā
[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. i.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{ind.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uktā
[ukta { pp. }[vac]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma
[gam]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśu
[āśu]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ke
[kim]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ śinī
[śini]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria