The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: divyaḥ puruṣa utpanno jvālāvarṇo mahābalaḥ

Sentence: दिव्यः पुरुष उत्पन्नः ज्वालावर्णः महाबलः
may be analysed as:


Solution 32 :
[ divyaḥ
[divya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ puruṣe
[puruṣa]{m. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ utpannaḥ
[ut-panna { pp. }[ut-pad_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jvālau
[jvāla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ arṇaḥ
[arṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ abalaḥ
[abala]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ divyaḥ
[divya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ puruṣe
[puruṣa]{m. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ utpannaḥ
[ut-panna { pp. }[ut-pad_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jvālau
[jvāla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ arṇaḥ
[arṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ abalaḥ
[bal]{impft. [1] ac. sg. 2}
|⟩]


2 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 97%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria