Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jajvālālaṅkṛtaiḥ senā patribhiḥ prāṇabhojanaiḥ

Sentence: जज्वालालङ्कृतैः सेना पत्रिभिः प्राणभोजनैः
may be analysed as:

Solution 27 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ alaṅkṛtaiḥ

[alam-kṛta { pp. }[alam-kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 30
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[alam]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[alam]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ jajvāla

[jval]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ alaṅkṛtaiḥ

[alam-kṛta { pp. }[alam-kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patribhiḥ

[patribhiḥ]{?}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhojanaiḥ

[bhojana]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]