Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mayy āsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjan madāśrayaḥ

Sentence: मय्यासक्तमनाः पार्थ योगम् युञ्जन्मदाश्रयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[manas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjan

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[manas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjat

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjan

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjat

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjan

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsakta

[ā-sakta { pp. }[ā-sañj]]{iic.}

⟨⟩]
[ manāḥ

[manā]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuñjat

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āśrayaḥ

[ā-śri]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 66%