The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: īpsitenābhilāṣeṇa yoktavyo vibhave sati

Sentence: ईप्सितेनाभिलाषेण योक्तव्यः विभवे सति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ īpsitā

[āp]{des. per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhilāṣeṇa

[abhilāṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vibhave

[vibhava]{m. sg. loc.}
[vibhū_2]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ īpsitā

[āp]{des. per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhilāṣeṇa

[abhilāṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yoktavyaḥ

[yoktavya { pfp. [3] }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vibhave

[vibhava]{m. sg. loc.}
[vibhū_2]{f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%