The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: paṅktyaḥ śaradi khasthānāṃ haṃsānāṃ caratām iva

Sentence: पङ्क्त्यः शरदि खस्थानाम् हंसानाम् चरताम् इव
may be analysed as:


Solution 2 :
[ paṅktyaḥ
[paṅktyaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthānām
[sthāna]{f. sg. acc.}
[stha]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ haṃsānām
[haṃsa]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ caratām
[car]{imp. [1] ac. du. 3}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ paṅktyaḥ
[paṅktyaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthānām
[sthāna]{f. sg. acc.}
[stha]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ haṃsānām
[haṃsa]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ratām
[rata { pp. }[ram]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ paṅktyaḥ
[paṅktyaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthānām
[sthāna]{f. sg. acc.}
[stha]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ haṃsānām
[haṃsa]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ cara
[car]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria