Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: api sarveśvaratvaṃ hi na vāñcheran parājitāḥ

Sentence: अपि सर्वेश्वरत्वम् हि न वाञ्छेरन् पराजिताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājitāḥ

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ajitāḥ

[ajita { pp. }[aj]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

24 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 11%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āji

[āji_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āji

[āji_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaratvam

[īśvaratva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vāñcheran

[vāñcheran]{?}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āji

[āji_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]