The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etasya tadrathānīkaṃ kathayanti raṇapriyāḥ

Sentence: एतस्य तद्रथानीकम् कथयन्ति रणप्रियाः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ etasya

[etad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ etasya

[etad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ etasya

[etad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ etasya

[etad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ etasya

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ etasya

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ etasya

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ etasya

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|r → dr⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkam

[anīka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kathayanti

[kath]{pr. [10] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ priyāḥ

[priyā]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 82%

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024