Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhinnānām atulo nāśaḥ kṣipram eva pravartate

Sentence: भिन्नानाम् अतुलः नाशः क्षिप्रम् एव प्रवर्तते
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ bhinnānām

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāśaḥ

[nāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 10
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhinnānām

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśaḥ

[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhinnānām

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśaḥ

[āśas]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhinnānām

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśaḥ

[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bhinnānām

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśaḥ

[āśas]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]