The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: savitā ca ṛcīko 'rko bhānur āśāvaho raviḥ

Sentence: सविता च ऋचीकः अर्कः भानुः आशावहः रविः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vahaḥ
[vaha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vahaḥ
[vah_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vahaḥ
[vah_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āvahaḥ
[āvaha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āvahaḥ
[āvaha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ savitā
[savitṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśau
[āśa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āśa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āśu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ savitā
[su_2]{per. fut. ac. sg. 3}
[sū_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vahaḥ
[vah_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ savitā
[su_2]{per. fut. ac. sg. 3}
[sū_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca_ṛcīkaḥ
[ca_ṛcīkaḥ]{?}
⟨⟩]
[ arkaḥ
[arka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhānuḥ
[bhānu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ āśau
[āśa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āśa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āśu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ raviḥ
[ravi]{m. sg. nom.}
|⟩]


8 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 87%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria