The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ahaṃ tu vibudhaśreṣṭhaṃ devaṃ tribhuvaneśvaram

Sentence: अहम् तु विबुधश्रेष्ठम् देवम् त्रिभुवनेश्वरम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ vibudha
[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭham
[śreṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vana
[vana]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśvaram
[īśvara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ vibudha
[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭham
[śreṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
⟨⟩]
[ vana
[vana]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśvaram
[īśvara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria