The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: aparyāptaṃ tad asmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam

Sentence: अपर्याप्तम् तत् अस्माकम् बलम् भीष्माभिरक्षितम्
may be analysed as:


Solution 15 :
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]


2 solutions kept among 63
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ aparī
[apara_2]{iic.}
ī|ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ aparī
[apara_2]{iic.}
ī|ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ apari
[apara_2]{iic.}
i|ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ apari
[apara_2]{iic.}
i|ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣi
[akṣan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābhiḥ
[idam]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āptam
[āp]{aor. [4] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ aparī
[apara_2]{f. sg. nom.}
ī|ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
|ara⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria