The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham

Sentence: अधिष्ठानम् तथा कर्ता करणम् च पृथग्विधम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ adhiṣṭhānam
[adhiṣṭhāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pṛthagvidham
[pṛthagvidha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ adhiṣṭhānam
[adhiṣṭhāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pṛthagvidham
[pṛthagvidha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ adhiṣṭhānam
[adhiṣṭhāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ pṛthagvidham
[pṛthagvidha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria