Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śakralokagataṃ pārthaṃ śrutvā rājāmbikāsutaḥ

Sentence: शक्रलोकगतम् पार्थम् श्रुत्वा राजाम्बिकासुतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsutaḥ

[ā-suta_1 { pp. }[ā-su_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsutaḥ

[ā-suta_1 { pp. }[ā-su_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ śakra

[śakra]{iic.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambikā

[ambikā]{iic.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[sut]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

10 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 18%