The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gatvā puṣkaram āhedam ehi dīvya nalena vai

Sentence: गत्वा पुष्करम् आहेदम् एहि दीव्य नलेन वै
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨⟩]
[ puṣkaram

[puṣkara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ ehi

[ehi]{ind.}

⟨⟩]
[ dīvya

[dīvya { pfp. [1] }[dīv_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨⟩]
[ puṣkaram

[puṣkara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ehi

[ehi]{ind.}

⟨⟩]
[ dīvya

[dīvya { pfp. [1] }[dīv_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨⟩]
[ puṣkaram

[puṣkara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ ehi

[ehi]{ind.}

⟨⟩]
[ dīv

[dīv_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨⟩]
[ puṣkaram

[puṣkara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ehi

[ehi]{ind.}

⟨⟩]
[ dīv

[dīv_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]